Projektos i Inisiativas

Esploran muestra investigasion, arshivos digitales, i inisiativas kolaborativas dedikadas a preservar, dokumentar, i partajar la istoria, kultura, i erensya sefaradi. Desde la divulgasion edukativa asta la investigasion multi-disiplinaria, estos projektos unen konosimientos akademikos kon la partisipasion publika para mantener las tradisiones sefaradis vivas i aksesibles.

Download Flyer

Divulgasion Edukativa

La edukasion djuega un rolo vital en la preservasion i transmision de las tradisiones sefaradis. Muestro programa de Divulgasion Edukativa tiene komo buto dezvelopar i proveer rekursos edukativos, talleres, i materiales de kurrikulo para eskolas, universidades, i organizasiones komunitarias. Al ekipar a edukadores i estudiantes kon las erramientas para esplorar i entender la kultura sefaradi, kontribuimos a una konsensia i apresiasion mas ancha de esta erensya unika. Kontaktemos para saver mas sovre materiales edukativos i kolaborasiones.

Ofresiendo Aktualmente:
  • American Sephardi – Primavera 2027: ENG364 T / JUS301 / REL405 / HIS396 / AMS337 / LAS350
Kursos Pasados:
  • Djudios i Djudaizmo en la Peninsula Iberika – Primavera 2023: SPA363/JUS301/HIS/ENG364
  • Literatura Sefaradi – Primavera 2024: ENG364/SPA363/JUS301/HIS
  • Sefaradis i ChatGPT – Primavera 2025/2026: ENG 364 T / JUS 301 / MLL 321 / SPA 322 / HIS 396 / LAS 350

Umanidades Digitales i Projektos de Investigasion Relasionados

https://side-cultures.com/

SIDE-Cultures (2022-2026) – investigasion de arshivo, mi kolaborasion en el grupo de investigasion, ke estudia las representasiones testuales de inkluzion i eksluzion entre los kristianos, muzulmanos, i djudios ke bivian endjuntos en la peninsula (asta la ekspulsion) i las dinamikas de despues, es de grande valor para el empesijo de la investigasion de verano.

Takkanot de Valladolid (1432), projekto de Umanidades Digitales ke apareja una edision digital ke kodifika kada ordenansa en XML estrukturado i atadja las klavzulas entre manuskritos para una lektura komparativa.

Referensias:
AppScript bazado en XML.

Gemini GitHub UI (chatbot opsional kon yave de API).

La aplikasion XML organiza i prezenta la evidensia, mientras ke la kapa de AI ayuda a esplorarla i interpretarla.

Promoviendo el Programa de Revitalizasion de la Lingua

Tenemos un interes espesial en la idea de la preservasion i revitalizasion de la lingua. El Ladino, konosido tambien komo Djudeo-Espanyol, se ensenya através de una variedad de rekursos de aprendizaje de lingua, talleres, i eventos interaktivos; mos esforsamos de atar a los individuos kon esta erensya lingwistika unika. Al fomentar un amor por el Ladino i alentar su uzo, kontribuimos a la preservasion de esta lingua en peligro i su importansia kultural. Aki tenesh algunas manieras de tomar kursos en linya

Partisipasion Komunitaria

Kreemos en el poder de la komunidad i mos endjuntamos aktivamente kon individuos i organizasiones ke komparten muestra pasion por la kultura sefaradi. Através de kolaborasiones, asosiasiones, i eventos komunitarios, fomentamos koneksiones i kreamos platformas para dialogo, kambio, i selebrasion. Muestro buto es konstruir una red fuerte i de apoyo de individuos dedikados a preservar, promover, i perpetuar la erensya sefaradi.

Inisiativa de Revivimiento Muzikal

La Inisiativa de Revivimiento Muzikal se enfoka en revivir i promover las tradisiones muzikales vivas de las komunidades sefaradis. Kolaboramos kon muzikos i artistas de talento, komo la maraviyoza Susana Behar (https://www.susanabehar.com) para krear i kurar konsiertos kautivantes, talleres, i grabasiones ke amostran la ermozura i diversidad de la muzika sefaradi. Al selebrar i partajar estas melodias, tenemos komo buto dar mueva vida a las antiguas tradisiones muzikales i asigurar su kontinuidad para munchos anyos.

Mos dedikamos a realizar projektos significativos ke selebran i preservan la rika erensya de la kultura sefaradi. En esta pajina, deseamos divulgar diferentes inisiativas ke tienen komo buto edukar, inspirar, i fomentar un sentimiento de komunidad entre los individuos apasionados por las tradisiones sefaradis.

Aunavos kon mozotros en muestros projektos i vengash un partisipante aktivo en la preservasion i selebrasion de la kultura sefaradi. Endjuntos, podemos azer un impakto durable i asigurar la vitalidad i kontinuidad de muestra erensya komun. Si keresh saver mas sovre muestros projektos, kolaborar, o partisipar, vos rogamos kontaktarmos a shaicohen@miami.edu. Akojemos vuestro apoyo i entuzyasmo en muestra mision de preservar i promover el legado sefaradi.

University of Miami logo for The Sue and Leonard Miller Center for Contemporary Judaic Studies
University of Miami College of Arts and Sciences logo
The George Feldenkreis Program in Judaic Studies logo, College of Arts and Sciences, University of Miami