Home Proyectos

Proyectos

Proyectos e Iniciativas

Explora nuestra investigación, archivos digitales e iniciativas colaborativas dedicadas a preservar, documentar y difundir la historia, la cultura y el patrimonio sefardíes. Desde la difusión educativa hasta la investigación multidisciplinaria, estos proyectos conectan los conocimientos académicos con la participación pública para mantener vivas y accesibles las tradiciones sefardíes.

Download Flyer

Difusión Educativa

La educación desempeña un papel vital en la preservación y transmisión de las tradiciones sefardíes. Nuestro programa de Difusión Educativa tiene como objetivo desarrollar y proporcionar recursos educativos, talleres y materiales curriculares para escuelas, universidades y organizaciones comunitarias. Al dotar a educadores y estudiantes de las herramientas para explorar y comprender la cultura sefardí, contribuimos a una mayor conciencia y aprecio de este patrimonio único. Contáctenos para conocer más sobre materiales educativos y colaboraciones.

Cursos Actuales:
  • American Sephardi – Primavera 2027: ENG364 T / JUS301 / REL405 / HIS396 / AMS337 / LAS350
Cursos Anteriores:
  • Jews and Judaism in the Iberian Peninsula – Primavera 2023: SPA363/JUS301/HIS/ENG364
  • Sephardic Literature – Primavera 2024: ENG364/SPA363/JUS301/HIS
  • Sephardi and ChatGPT – Primavera 2025/2026: ENG 364 T / JUS 301 / MLL 321 / SPA 322 / HIS 396 / LAS 350

Humanidades Digitales y Proyectos de Investigación Relacionados

https://side-cultures.com/

SIDE-Cultures (2022-2026): investigación de archivo; mi colaboración en el grupo de investigación que estudia las representaciones textuales de inclusión y exclusión entre los habitantes cristianos, musulmanes y judíos de la península (hasta la expulsión) y las dinámicas posteriores, es de gran valor para el inicio de la investigación de verano.

Takkanot de Valladolid (1432), proyecto de Humanidades Digitales que prepara una edición digital que codifica cada ordenanza en XML estructurado y vincula las cláusulas entre manuscritos para una lectura comparativa.

Referencias:
AppScript basado en XML.

Interfaz de Gemini en GitHub (chatbot opcional con clave de API).

La aplicación XML organiza y presenta la evidencia, mientras que la capa de IA ayuda a explorarla e interpretarla.

Programa de Promoción de la Revitalización Lingüística

Tenemos un interés especial en la idea de la preservación y revitalización lingüística. El ladino, también conocido como judeoespañol, se enseña a través de una variedad de recursos de aprendizaje de idiomas, talleres y eventos interactivos; nos esforzamos por conectar a las personas con este patrimonio lingüístico único. Al fomentar el amor por el ladino y alentar su uso, contribuimos a la preservación de esta lengua en peligro y su significado cultural. Aquí tienes algunas formas de tomar cursos en línea

Participación Comunitaria

Creemos en el poder de la comunidad y colaboramos activamente con personas y organizaciones que comparten nuestra pasión por la cultura sefardí. A través de colaboraciones, alianzas y eventos comunitarios, fomentamos conexiones y creamos espacios de diálogo, intercambio y celebración. Nuestro objetivo es construir una red sólida y solidaria de personas dedicadas a preservar, promover y perpetuar el patrimonio sefardí.

Iniciativa de Renacimiento Musical

La Iniciativa de Renacimiento Musical se centra en revivir y promover las vibrantes tradiciones musicales de las comunidades sefardíes. Colaboramos con músicos y artistas talentosos, como la maravillosa Susana Behar (https://www.susanabehar.com), para crear y organizar cautivadores conciertos, talleres y grabaciones que muestran la belleza y diversidad de la música sefardí. Al celebrar y compartir estas melodías, buscamos dar nueva vida a antiguas tradiciones musicales y asegurar su continuidad por muchos años más.

Estamos dedicados a emprender proyectos significativos que celebran y preservan el rico patrimonio de la cultura sefardí. En esta página, deseamos difundir distintas iniciativas cuyo objetivo es educar, inspirar y fomentar un sentido de comunidad entre las personas apasionadas por las tradiciones sefardíes.

Únete a nuestros proyectos y conviértete en un participante activo en la preservación y celebración de la cultura sefardí. Juntos, podemos generar un impacto duradero y asegurar la vitalidad y continuidad de nuestro patrimonio compartido. Si deseas saber más sobre nuestros proyectos, colaborar o involucrarte, contáctanos en shaicohen@miami.edu. Damos la bienvenida a tu apoyo y entusiasmo en nuestra misión de preservar y promover el legado sefardí.

↑